Potniki letalske družbe Jat Airways bodo v prihodnje na linijah med Beogradom in Ljubljano leteli tudi z letali slovenske letalske družbe Adria Airways, in sicer na podlagi dogovorjenega sodelovanja na področju t. i. „code sharinga“ oziroma sporazuma o zakupu sedežev na letalu med dvema družbama, ki začne veljati jutri.

Poleg te oblike sodelovanja smo se s slovenskim letalskim prevoznikom na podlagi posebnega sporazuma dogovorili tudi o sodelovanju pri prevozu potnikov družbe Jat Airways do številnih evropskih in svetovnih destinacij prek ljubljanskega letališča. Med različnimi destinacijami bosta za potnike nacionalnega letalskega prevoznika še posebej privlačni Barcelona in Madrid, kamor Jat Airways trenutno ne leti direktno iz Beograda.

Jat Airways si močno prizadeva okrepiti sodelovanje med letalskimi družbami v regiji. Nedavno dogovorjeno sodelovanje s črnogorskim letalskim prevoznikom Montenegro Airlines pri usklajevanju voznih redov letov in ustvarjanju sinergije z uporabo dveh flot bo prispevalo k učinkovitejšemu in racionalnejšemu poslovanju obeh letalskih družb, zagotovilo večje število destinacij in nižje cene letalskih vozovnic, kar bo razveselilo številne potnike. Načrtovan skupni nastop letalskih prevoznikov Jat Airways in Montenegro Airlines pri letih v tujino bo omogočil povečanje števila potnikov in okrepil položaj obeh družb v primerjavi z izjemno močno konkurenco na mednarodni ravni. 

---

Co-operation between the Serbian and Slovenian national airlines
Jat Airways passengers on flights between Belgrade and Ljubljana will soon also be able to fly in aircraft owned by the Slovenian airline Adria Airways, on the basis of co-operation in a codeshare agreement, on mutual purchase of aircraft space between the two companies, which comes into force tomorrow. Jat Airways has also concluded a special agreement with the Slovenian airline to provide transfers for Jat passengers to numerous European and global destinations via Ljubljana airport. The most attractive among these numerous destinations for Jat passengers include Barcelona and Madrid, which are currently not served directly from Belgrade by Jat Airways.

Jat Airways continues to work to strengthen co-operation with other airlines in the region. A recent agreement with the Montenegrin national airline Montenegro Airlines on harmonising flight schedules and creating synergy in using the two fleets will contribute to more efficient and rational operation by the two companies, ensuring a greater number of destinations and lower ticket prices to the satisfaction of a large number of passengers. The planned joint appearance of Jat Airways and Montenegro Airlines in international flights will increase the number of passengers and strengthen the market position of the airlines in the extremely competitive international arena.